はじめに

英語学習、英会話の練習にアメリカのドラマ『FRIENDS』が良いという話をよく聞くので、こちらに記録します。
スクリプトを読む知らないボキャブラリーを覚える意味が掴みにくいエクスプレッションや文の構造を理解する
そしてサブタイトル無しでドラマを観る(聴く練習をする)。そのための予習ページです。

※全文翻訳はこちらのサイトが参考になります。
※翻訳の説明はこちらでも丁寧に解説されています。
※英語版スクリプトはこちらから拝借しています。
※これはどういう意味だろう?というセンテンスは、検索すればほぼヒットします。


Season 1
01-01: Where Monica Gets a New Roommate
01-02: The Sonogram At the End
01-03: The Thumb
01-04: George Stephanopoulos
01-05: The East German Laundry Detergent